Be My Last-Utada Hikaru Lyrics (Traducción)

 Utada Hikaru-Be My Last

Kanji

母さんどうして
育てたものまで
自分で壊さなきゃならない日がくるの?

バラバラになったコラージュ
捨てられないのは
何も繋げない手
君の手つないだ時だって…

Be my last… be my last…
Be my last… be my last…
どうか君が be my last…

慣れない同士でよく頑張ったね
間違った恋をしたけど
間違いではなかった

何も掴めない手
夢見てたのはどこまで?

With my hands With my hands
With my hands With my hands
私の手で be my last…

いつか結ばれるより
今夜一時間会いたい

何も繋げない手
大人ぶってたのは誰?

Romaji

Kaasan doushite,
ah ah ah ah
Sodateta mono made
ah ah ah ah
Jibun de kowasanakya
ah ah ah ah
Naranai hi ga kuru no?
ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah
Barabara ni natta koraju
Suterarenai no wa
Nani mo tsunagenai te
Kimi no te tsunaida toki datte...

Be my last...
Be my last...
Be my last...
ah ah ah ah
Be my last...
Douka kimi ga,
Be my last...

Naranai doushi de
ah ah ah ah
Yoku ganbatta ne
ah ah ah ah
Machigatta koi wo shita kedo
Machigai de wa nakatta...

ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Nani mo tsukamenaite
Yume miteta no wa doko made?

With my hands With my hands
With my hands
ah ah ah ah
With my hands
Watashi no te de Be my last...
ah ah ah ah

Itsuka musubareru yori...
Konya ichijikan aitai

Nani mo tsunagenai te,
Otona butteta no wa dare?

ah ah ah ah
ah ah ah ah
ah ah ah ah
ooh ooh ooh
ah ah ah ah
ah ah ah ah
ooh ooh ooh

Be my last...
Be my last...
Be my last...
ah ah ah
Be my last...
Douka kimi ga,
Be my last...

Be my last-Traducción

Sé el último

Mamá, ¿por qué ocurre que llega un día

en el que tienes que romper todo lo que has construido?

Mi collage se rompe en pedazos

Pero no puedo desecharlo.

Mi mano no puede alcanzar nada

Aunque estaba sosteniendo tu mano…

Sé el último, sé el último,

sé el último, sé el último…

Por favor, sé el último.

No puedo ser tu amiga-buen intento.

Me enamoré de la persona equivocada

Pero no fue un error.

Mi mano no puede coger nada.

¿Hasta dónde tendré que llegar para alcanzar mi sueño?

Con mis manos, con mis manos,

con mis manos, con mis manos,

Con mis manos, sé el último…

Quiero verte durante una hora esta noche

Para que algún día podamos estar unidos como si fuéramos uno.

Mi mano no puede alcanzar nada

¿Quién ha estado actuando como un adulto aquí?

Sé el último, sé el último,

sé el último, sé el último…

Por favor, sé el último.