sábado, 30 de abril de 2011

Utada Hikaru Music Box Version Vol.3

Como me gustan mucho las versiones de las canciones de Hikki que han hecho en caja de música, aquí os dejo otra tanda. ¡Disfrutadlas! 
Por cierto, ¡no os olvidéis de que el DVD del Wild Life ya está a la venta! =D

Amai Wana-Pait It Black

Parody

Another Chance

Sunglasses

Kotoba Ni Naranai Kimochi

 Mata ne!

miércoles, 20 de abril de 2011

Hikki Apareció en la Serie Japonesa "Hero"

Sí, yo tambien me quedé de piedra cuando la vi, y encima de camarera xD Al parecer, resulta que en la banda sonora de la serie está incluida la canción Can You Keep a Secret de Hikki, por lo que también se animó a hacer un pequeño cameo ^^


¡¡Pero qué kawai está de camamera!! =3

sábado, 16 de abril de 2011

Utada Hikaru Dona 80 Millones de Yenes a las Víctimas del Terremoto + Hikki Blog (89 y 90)

Según hemos podido saber hace poco, Hikki hizo una donación a la Cruz Roja Japonesa de 80 millones de yenes para las víctimas y damnificados por el terremoto y posterior tsunami de la zona norte de Japón. Además, en las dos últimas entradas de su blog, Hikki nos habla del desastre y de lo mucho que le ha hecho pensar.

Sábado 26 de Marzo de 2011

Un Mensaje

Deseo expresar mis condolencias por la pérdida de incontables personas debido al terremoto masivo y al tsunami.
Mi corazón sangra por las personas que han perdido a sus seres queridos, sin lugar al que volver, pasando sus días con preocupación.

Entre las áreas más fuertemente dañadas esta vez está Iwate, que es el lugar de nacimiento de mi madre y Miyagi, que es donde mi abuela descansa en paz. Pensé en lo que podría hacer ahora e hice una donación de sangre así como una donación al área afectada a través de la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa.

Creo que hay mucha gente que está hacienda donaciones y también otro tipo de contribuciones sintiendo lo mismo que yo, no solo en Japón, sino también en el extranjero. Superaremos las dificultades juntos, recordando el espíritu de la ayuda mutua y el amor, incluso después de que la cobertura del desastre desaparezca finalmente de la tele.
Siento que hay algo que cada uno de nosotros debería aprender y darse cuenta a partir de esta situación.

Es el hecho de que nuestra vida "cómoda" que damos por sentada está construida sobre un sistema muy frágil; que dependemos mucho de la energía eléctrica, especialmente de la energía nuclear, y ciertas áreas locales son las que soportan la mayor parte de la carga y el riesgo.

Podríamos reducir el gasto juntos, si nos diéramos cuenta de que la comida y los suministros, la energía y los recursos, nuestras vidas, que todo esto no es algo que “tenemos garantizado”, sino que “se nos da con agradecimiento”, también como un cambio de nuestra mentalidad de “usadlo, pues está disponible” a “usadlo si lo necesitáis”, siendo conscientes de lo que es un desperdicio. Un mundo con menos malgasto, podría ser un mundo con menos tristeza.
Espero que el dolor de todas las personas mental y físicamente afectadas sea aliviado y que las sonrisas vuelvan a sus rostros lo más pronto posible.


De Utada Hikaru

Un Mensaje (originalmente en inglés)

El 11 de marzo, un terremoto masivo y un tsunami golpearon el norte de Japón, llevándose las vidas de incontables personas, dejando a muchos supervivientes sin hogar, en el frío, sin gas, sin electricidad, sin agua corriente, y con miedo a la radiación que se fuga de una central nuclear.

Este es el mayor desastre natural registrado en la historia de Japón en cien años.  Tras el terremoto doné 400 ml de mi sangre a un banco de sangre, e hice una donación a la Cruz Roja Japonesa. En momentos como éste, necesitamos ayudarnos unos a otros, hacer lo que cada uno podamos. Por favor, ayudad a Japón, no importa lo mucho que deis. Una manera de donar es a través de la Cruz Roja de vuestro país, especificando su uso para las víctimas del terremoto y el tsunami de Japón.

Hay algo que todos podemos aprender de lo que está pasando en Japón. Durante décadas hemos dependido de la energía nuclear. Ello ha hecho posible un rápido crecimiento económico y una sociedad “cómoda”, pero también un estilo de vida que es muy derrochador.
Esta catástrofe ha hecho que muchos de nosotros en Japón nos demos cuenta de que hemos tomado muchas cosas por garantizadas—comida, energía, suministros diarios, agua corriente, recursos, vida.
No tienes que esperar a perderlo todo para aprender que lo que tienes es precioso. Si todos ahorramos energía, si usamos sólo lo que necesitamos, y vivimos responsablemente por lo que consumimos, podemos hacer del mundo un lugar más seguro y pacífico para todos nosotros.

Todos nosotros en Japón estamos muy agradecidos y profundamente conmovidos por el apoyo que hemos recibido del extranjero. Gracias. Os deseo a todos amor y paz.

Hikaru Utada

sábado, 9 de abril de 2011

Hikki Blog (88)


La última entrada atrasada del blog de Hikki. Las dos siguientes las escribió  después del terremoto de Tohoku.

Está escrita originalmente inglés*
Miércoles 8 de Diciembre de 2010

¡Hola desde Japón!

Hola, escribí sobre esto en twitter, pero supongo que debo hacer lo mismo aquí.

Voy a tener un concierto esta noche (dentro de 6 horas más o menos) en Yokohama, y para los que seáis extranjeros, o simplemente para la gente que no pueda venir al espectáculo, quería permitiros saber que el concierto completo será retransmitido en directo en Ustream. Yeah, baby! [N de Kure: He considerado que no necesitaba traducción xD]

Supongo que la mayoría ya lo sabíais, pero por si acaso...

Hora de retransmisión en directo: 2010/12/8 (Miér.) 19:00 Hora de Japón (GMT +9 – aseguraos de calcular vuestra hora local )

Cuenta de la página del canal principal de la retransmisión en directo por Ustream del “WILD LIFE” (7000kbps; recomendada para usuarios que vean el concierto por ordenador).

http://www.ustream.tv/channel/wl1


Canal secundario (300kbps; recomendado para usuarios que vean el concierto por iPone/iPad).

viernes, 8 de abril de 2011

Hikki Blog (87)

Más entradas atrasadas del blog de Hikki. En esta ocasión habla del WILD LIFE ^^

Lunes 6 de Diciembre de 2010

El concierto está a la vuelta de la esquina

Bueno, bueno, el tiempo vuela muy rápido y diciembre ya está aquí. Bonjour “(`()´)ノ彡☆!!
Mi concierto de dos días WILD LIFE en el Yokohama Arena es tan sólo dentro de dos días.

¡¡Lo siento por todos los que vivís fuera de Tokio, porque el concierto únicamente va a ser en Tokio esta vez!!

¡En compensación, ha sido posible realizar visualizaciones en directo en los teatros de todo Japón gracias a la buena suerte!
La retransmisión en directo empieza a las 7 PM del día 8, al mismo tiempo que el comienzo del espectáculo.

Para más detalles, visitad esta página, por favor↓


http://www.amuse.co.jp/liveviewing/


Será diferente a lo que veáis en el Yokohama Arena, pero emitiremos el espectáculo con imágenes exclusivas para los teatros, así como con un sonido de alta calidad.
Además de eso, vamos a retransmitir el concierto en la red también, aunque la calidad del sonido no es tan buena como en los teatros. ¡Todo un placer!

Las imágenes son básicamente las mismas que se muestran en la pantalla del concierto. Eso se llama Ustream.
Los detalles están aquí ↓

http://www.emimusic.jp/hikki/news/news_j.php


También empieza a las 7 PM del día 8. Todo el mundo puede verlo mientras el acceso a Internet esté disponible.
Esta es la información más nueva del WILD LIFE justo antes de que empiece~

domingo, 3 de abril de 2011

Hikki Blog (86)

Seguimos con las entradas atrasadas del blog de Hikki. Esta vez trata sobre el vídeo que colgó en su canal de Youtube, donde aparecía Kuma visitando unas oficinas.

Jueves 18 de Noviembre de 2010

Manual de Visualización del  Vídeo “Kuma’s Pot”

Bonjour “(`(エ)´)ノ彡☆!!

Casi todos los vídeos en mi canal oficial de Youtube (
www.youtube.hikki ) fueron eliminados “debido a un problema de reclamación de copyright” y lo que sea, pero ¡han vuelto esta mañana!
Bueno, he dicho casi todos porque estaba el video llamado “Visita de Kuma Chang a la oficina”, el héroe que fue el único que permaneció intacto y sobrevivió a este desastre mientras todos los demás videos en mi canal se fueron temporalmente-y que dobló su número total de visitas aprovechando esta oportunidad. ¡Aquí me gustaría contaros un par de puntos que os permitirán disfrutarlo más!
¡Así que, vamos a empezar!


~El vídeo "La Visita de Kuma Chang a la oficina” manual de visualización~


Número Uno
El staff alrededor de Kuma Chang se mantiene a cierta distancia de él con expresión ansiosa, ¡también hay una sensación de tensión en el ambiente! (Es Chie-chan de u3music quien se queda más cerca de él y habla de vez en cuando).


Número Dos
Lo patético de ser editado y puesto a cámara rápida debido a su ultra lentitud al andar, a pesar de su carrera a muerte, que es causada por la falta de movilidad, ya que está diseñado céntricamente.

☆Número Tres

Lo patético de que la gente no se percate de ti rápidamente desde el min 0:56 hasta el 0:60.

☆Número Cuatro

Yo, que estoy sudando a mares en el traje, con poco oxígeno y casi sin visión, paso por la peor crisis de mi vida, en oposición al relajado ambiente- (de verdad, para vuestra información, no puedo salir de este traje sola, lo que significa que realmente moriría si me quedase sola…)

☆Número Cinco
La secretaria delante de la sala del presidente al final…Lo está mirando alucinada, ¿verdad?

☆Número Seis

No tenéis ni idea de cuál es la intención de Kuma Chang a lo largo de todo el vídeo.
¡Ése es el final del manual de visualización del video “Kuma Chang’s pot”!

Espero que os lo paséis bien viendo “La Visita de Kuma Chang a la Oficina”…

Por cierto, aquí la dirección directa al vídeo: http://www.youtube.com/hikki#p/u/1/pxmNqLFSWps


¡Muy bien, os veo la semana que viene! (j/k)